Wednesday, July 14, 2010

My red bicycle ~**~ Mi bicicleta roja



While I'm enjoying being at home I have spent doing fun things with my family and one of them was looking through old photos. And to my surprise I found this one of me learning to ride my first bike. I knew I had it but I couldn't remember what I was wearing in the photo or what kind of bike I had, I just remembered it was red. It makes me smile to see that back them I was already into looking cycle chic when riding my bike: cute skirt and red mary janes!

I don't remember what happened to my red bike, some how it was a ghost of my childhood as I never learned to ride without training wheels then.

This ghost had hunted me pretty much all my life, until last summer when upset by what was going on with my work, I bought my purple Sting Ray to focus my energy in something positive.

I finally learned to ride and the ghost is gone for ever!


Mientras estoy en casa estoy disfrutando mucho hacienco cosas divertidas con mi familia, una de estas actividades ha sido ver fotos antiguas y para mi sorpresa he encontrado esta de mi cuando estaba aprendiendo a montar en bici. Sabia que la tenia pero no me acordaba de la ropa que llevaba o del modelo exacto de me bici y me hace sonreir el ver que incluso cuando era una peque tenia un cierto sentido del cycle chic montando con falda y zapatitos rojos!

No se que paso con esta bici, de alguna manera se convirtio en un fantasma de mi infancia ya que nunca aprendi a montar sin las ruedas de aprendizaje....

Este fantasma estubo conmigo por casi toda mi vida, hasta que el verano pasado me compre una
Sting Ray para poner mi energia en algo positivo ya que me mi situacion laboral era un asco.

El fantasma se esfumo para siempre cuando por fin aprendi a montar!

No comments:

Post a Comment