Thursday, February 24, 2011

Yellow tights ~**~ Medias Amarillas

Yellow tights for a chilly Santa Barbara morning. I dedicate this post to Meli and send her tons of positive energy.

Medias amarillas para una fresca mañana en Santa Barbaba. Este post va dedicado a Meli, a quien mucho cariño le mando una tonelada de energia positiva.

Wednesday, February 23, 2011

The Mixte Gallery ~**~ La galeria de las Mixtes

La Relampago and I are so happy that we got featured in The Mixte Gallery. We love the site! Click here if you'd like to read the post.

La relampago y yo estamos super contentas ya que estamos en La Galeria de las Mixtes, un blog que nos encanta! Si quieres leer la entrada, pincha aqui.

Monday, February 21, 2011

Finding time ~**~ Sacando el tiempo

I know it's been a hiatus in my posting and I feel bad about it, but working, volunteering for three agencies (Santa Barbara Bicycle Coalition-BiciCentro, Foodbank, and public Library Adult Literacy) and trying to keep a balance with everything leaves little time to my rants and raves in this blog...My hope is to be able to post at least once a week from now on!

I guess my way to keep connected and in the loop is by reading fellow bloggers news, and it makes me smile to see that the snow is melting in Boston, Chicago, and NY. I also love to read about the super nice gals from SF and their adventures, and reading about Simply Bike pregnancy, she is awsome! And for learning, of course I can't miss Lovely Bicycle and Eco Velo, so instructional and didactic! And for fun, my favorite new blog from Madrid: I love Bicis, a blog sponsored by the newspaper El Pais.

I keep commuting by bicycle to work daily and attacking some mean hills on the road bike on the weekends. Oh, and I finally named the Bianchi Brava, I decided to call her La Pirata in honor of Mario Pantani, one of my favorites riders ever. And maybe, just maybe La Pirata gets inspired by her name and together we climb the hills faster!

As this weekend was a 3 day weekend one, I got around to get more things done and found the time to go on a ride with my friend Christa from Bike by the Sea. We rode lazily to brunch and we had time to catch up. She is already planning the Santa Barbara 2011 bicycle fashion show "bici bonita" so if you plan to be around Santa Barbara on May 5, please join us for the festivities, it should be very fun!

Pic below is her with her new ride: a black Bowery Lane single speed, a mega cool bike!

que ha habido un paréntesis en mis posts y me siento mal por ello, pero con el trabajo y el voluntariado en tres organismos (Coalición de Bicicletas de Santa Barbara -BiciCentro, el Banco de Alimentos, y el programa de alfabetización de adultos a traves de la biblioteca publica) es dificil mantener un equilibrio y sacar tiempo para escribir mis revueltos pensamientos en este blog ... Mi meta es por ahora ser capaz de publicar al menos una vez a la semana!

Y por lo menos, me siento conectada a traves de la lectura de los blogs compañer@s y me hace sonreír ver que la nieve se está derritiendo en Boston, Chicago y Nueva York. También me gusta leer acerca de las super divertiedas aventuras de las chicas de San Pancho y ver como progresa el embrazo de Simply Bike, vaya pedazo de muchacha! Y desde luego para no perder onda en los temas didacticos no me pierdo a Lovely Bicycle y Eco Velo. Y luego, en plan relax me encanta leer mi nuevo blog favorito de Madrid: I love Bicis, patrocinado por periodico El Pais.

Y dia a dia continuo con los desplazamientos en bicicleta al trabajo y con fuerza ataco las cerros con la bicicleta de carretera en los fines de semana. Ah, finalmente le puse nombre a la Bianchi Brava, decidí llamarla La Pirata en honor a Mario Pantani, uno de mis ciclistas favoritos y a ver si La Pirata se inspira y subimos mejor las cuestas!

Como este fin de semana fue de 3 días me dio un poco mas de tiempo y pude salir de paseo con mi amiga Christa de Bike by the Sea para almorzar y ponernos al día, ya que ella ya está planeando el desfile de moda de la bicicletas de Santa Barbara "bici bonita" y si alguien va a estar por qui sobre el 5 de mayo, pues nos encantaria que se nos uniera a la fiesta!


La foto de arriba es Christa con su bici nueva, una preciosa Bowery Lane de una velocidad.

Friday, February 11, 2011

Bici Perfume

Couldn't resist this solid Le Labo perfume: smells super nice (jasmine, tuberose, vetiver) and the bicycle theme sticker is so cute!

No me pude resistir el comprar este perfume de Le Labo en barra, con un olor estupendo (jazmin, vetiver y tuberosa) y con una pegatina chulisima de una bici.