Chulavista

Visiting SD now involves a trip to its many bicycle shops. This weekend, we stopped by South Bay Bikes in Chulavista. A neat shop, with a bit of everything and a mellow SoCal attitude!

El visitar San Diego ahora incluye pasarme por sus muchas tiendas de bicis, y este finde, nos paramos por South Bay Bikes in Chulavista. Una tienda muy chula, con un poco de todo y mucho estido del sur de California.

Bike Challenge ~**~ Bici Reto

I know some folks have mixed feeling about bike month but I'm having a great time this year and really loving the Santa Barbara County Traffic Solution Bike Challenge. My team is kicking ass!

Se que algun@s no estan segur@s de los beneficios del mes de la bici, pero yo me lo estoy pasando genial con el Bici-Reto de la ONG Soluciones del Trafico del condado de Santa Barbara. Mi equipo va de los primeritos!